In troubled waters: Shots are heard on the shores of the Méjean lake, one of the rangers is found dead. The police quickly realise that the victim had been scheming in order to investigate around the stretch of water. Léa is convinced the victim was looking for something in the lake, but what?