A group of people practice aquagym on Lido beach, when they find the corpse of a man disguised as a pirate on the sand. He was attacked with a taser gun, tied up with ropes and thrown to the sea. With no ID, the brigade has to rely on Franck's findings and a tattoo on his right arm with a lighthouse.