Final flight: William Martel, owner of an aerodrome, is found dead in his office, hit over the head by one of the cups he'd won for aerial acrobatics. Léa wonders about the victim' timetable, why had he lied to those around him. Is the murder linked to the disappearance of his glider?