Niemans is called in the middle of the night by Marek Volsnic, a former robber who seems to know him well. As he rushes to the spot, Marek is found unconscious by a guard in his cell, alongside another comrade, mutilated face, lacerated body, eyes gouged out. Niemans, with the agreement of the prison director, investigates under the radar with the help of Camille.