Erik, Gwen, Claire and Chris scatter Lodewijk's ashes. Pip is still upset, but Fabie can't figure out what's wrong with her. Merel gets an unexpected visit in the hospital. Tim and Dina don't know what to do with Max. Hansje organizes a lecture in the bookstore and Chris and Sammie see each other again. Nina and Mees come up with an interesting solution to their money problems.