Gustav has a crush on Emily, so when Emily invites him to a movie he forgets all about Hjalte's birthday, placing him in a difficult situation.