Signe overcomes her fear of sleeping at the school, and rehearse the dance routine without problems. When night falls - her homesickness returns, and Mads constantly trying to scare the girls doesn't make it better.