Despite he celebrates his birthday, Hendrik is struggling with his affection for Eefje because he's not sure his feelings are mutual. An 'Omanido-society' trip to the beach seems to give him the opportunity to address this matter to Eefje.