A new disappearance makes Wisting and Stiller fear that the killers are about to escape the country; police arrest a suspect in light of a new clue.