The bar is hosting a yard sale to fund its renovations, but an unexpected visitor could threaten their progress. Emma and Eddy have a disagreement over the new tenant-to-be. Lyn and Rudy grow closer.