Kurtan wants to make a pilgrimage to Swindon to buy new clothes, but engineering works on the bus route and a lack of alternative transport disrupt his plans. Meanwhile, Kerry is helping the vicar run the local football practice.