The firm is hired to investigate Jeffrey Epstein's death, revealing some peculiar details about his life and delving into conspiracy theories about his mysterious 'Bud.' Gavin threatens to cut jobs in the firm so Adrian suggests a buyout.