Simon and Esther take the family out for lunch, but it ends in acrimony. Later Sue helps Simon with his indecisiveness over Esther.