Erik's father is hospitalizes due to his drinking and Erik tries to hide their relationship from Anna. Meanwhile, Suzanne gets into trouble, Bjorn is in a dilemma and Nina is facing a new future.