Mette and her team get closer to solving the case, but the police aren't the only ones closing in. Journalist Popovic makes a breakthrough and now it seems that everything is connected, but who murdered Bengt Sahlman?