Erik and Chris go on their bike holiday, during which Chris finally confides why he really came back from Australia. Lieke goes a step further in her relationship with the driving instructor and decides on her future. Merel tries to cope with losing her job, cleaning her mother's house and her disintegrating family. Pip gets some encouragement from her mother and Danny confides in his parents, who seem to be drifting apart more and more.