Nina and Pip no longer talk to each other. Chris helps Sammie to convince school management that gender-neutral toilets should be introduced. Lieke's study is not going well and the rehabilitation doctor urges Carola to keep taking it easy. Because Lodewijk cannot make it on his own, he moves in temporarily with Erik and Chris. Mees starts to smoke more and more and John and Ingrid have a hard time with the intended departure of Carola and Marcel. Merel is completely devastated when she hears that Erik is out for dinner with Hannah.