Melvin encourage Jeppe to tell Johanne how he feels about her. Jeppe struggles to find the right place and time, so when Villum tells him that he has seen Johanne crying by the soccer field, he eyes a chance.