Mille is placed in a tight spot when first Cille and then A.K. tell her a secret that she's supposed to keep from the other.