Hervé Levers, 55, president of an association of reintegration sites, falls from the top of a scaffolding. All the inmates in the programme can be a suspect but also unhappy villagers being forced to live together in the village with prisoners in semi-freedom. The main issue for the brigade is to learn how the murderer was able to access the scaffolding without being seen by the other inmates.