Léa and Paul investigate the death of Nicolas, who disappeared the day before during an evening at sea, and whose body was found under a pontoon. The coroner is puzzled by traces of old burns on his chest and urges investigators to find out which hospital he was treated at. They discover that five years ago, when his business burned down in Royan, the victim was badly burned and his secretary died, after which he changed his identity.