Harry, Aïcha and Leyla are chased out of Bamako and driven, out of necessity, to return to Al Moctar's camp, where Aïcha is taken away to be hanged for a past crime. In the search for the trio, Jones reveals the Collins tape to Miller, who is furious.