When Jimmy introduces his family to Maya, an unexpected development upends Jimmy's future; Jill celebrates her birthday with Henry, who dazzles her with a night to remember; Stacey gives Luke a second chance.