Astrid and Raphaëlle will have to walk on eggs when they find themselves in spite of themselves involved in a very sensitive diplomatic affair. The two investigators will deal with the French and American secret services.