Emily Byrne struggles to make sense of her past, including her time held captive; Special Agent Nick Durand is sent to investigate a deadly terrorist attack in the heart of Boston.