The Malmö police deal with the shock after the school bombing while an illegal cannabis club attracts the attention. Jesse's return to field duty brings challenges in his daily life, and a new relationship tests his values.